Spider and Flies

4sm

“Pająk i Muchy” to autorska interpretacja wiersza Jana Brzechwy o tym samym tytule. Motywem przewodnim jest konflikt między starzejącym się, lecz nadal przebiegłym Pająkiem a jego ofiarami – głupiutkimi Muchami. Świat w którym osadzona jest akcja animacji to agresywnie rozrastające się Miasto, poniekąd “konsumujące” swoich mieszkańców.
Praca nad animacją rozpoczęła się na Międzynarodowych Warsztatach Filmu Animowanego ANIMA w Dreźnie. Niestety dwa tygodnie nie wystarczyły by ją skończyć, potrzebowałam aż kilku miesięcy, żeby uznać projekt za zamknięty. To tradycyjna animacja wycinankowa w fragmentami filmu.
To takie moje osobiste podsumowanie mojego roku spędzonego na 15 piętrze w samym centrum Warszawy, miałam okno z widokiem na najsławniejsze centrum handlowe Warszawy, oraz Dworzec Centralny i wiecznie kłębiący się rój ludzi, aut i tramwajów.

– – – – –

I started working on this animation at ANIMA – an international workshop organized in Dresden. Unfortunately the two weeks were not enough to finish it. I needed another few months to complete this short (3:30 min.) animation, so I shut myself at home, built a table for animation with some help of friends, and then just animated, 25 frames per second. It’s a traditional cut-out animation except for the fact that all the puppets were designed on the computer and then printed out on transparent foil. It tells a simple story based on a childrens poem of a polish writer brought to the reality of a developing post-industrial town.  It’s a personal reflection of mine, when I used to live it the centre of Warsaw, oposite the main train station and the bussiest shoping centre you can find. I lived on the 15th floor of a dull and depressing block, though the view was crazy. The animation it is now complete and will be screened in the official selection at Cornwall Film Festival in November.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s